Mack The Knife
Lyrics by Bertholt Brecht, John Gay
Publisher: Universal Editing AG
| Helmut Lotti | 50999-2162452-0 -> English |
 |
|
| Helmut Lotti | 50999-2162452-0 -> German |
|
|
| Greg McDonald | GMM2000 |
 |
|
Oh, the shark, babe, has such teeth, dear
And it shows them pearly white
Just a jackknife has old MacHeath, babe
And he keeps it out of sight.
You know when that shark bites, with his teeth, babe
Scarlet billows start to spread
Fancy gloves, though, wears old MacHeath, babe
So there’s never, never ever a trace of red.
On the sidewalk … one sunny mornin’
Lies a body just oozin' life
And someone’s sneakin' ‘round the corner
Could that someone perhaps by chance be Mack the Knife?
A-there's a tugboat down by the river going slow
Where a cement bag’s just drooping on down
Oh, that cement is there strictly for the weight, dear
Five I'll get you ten old Macky’s back in town.
Do you hear about Louie Miller? He disappeared, babe
After drawing out all his hard-earned cash
And now MacHeath babe spends just like a sailor
Could it be, could it be our boy's done something rash?
Now our girl Jenny Diver, ho yeah Sukey Tawdry
Ooh Miss Lotte Lenya, yeah Lotte, and old Lucy Brown
Oh, the line forms on the right, babe
Now that Macky, yeah ol’ Macky’s back in town.
I said Jenny Diver, Sukey Tawdry
Look out to Miss Lotte Lenya and not to mention old Lucy Brown
Yes, that line forms on the right, babe
Now that Macky’s back in town …
Look out … old Macky is back!!
Und der Haifisch, der hat Zähne
Und die trägt er im Gesicht
Und MacHeath, der hat ein Messer
Doch das Messer sieht man nicht
An 'nem schönen blauen Sonntag
Liegt ein toter Mann am Strand
Und ein Mensch geht um die Ecke,
Den man Mackie, Mackie Messer nennt
Und Schmul Meier, der bleibt verschwunden
Und so mancher reiche Mann
Und sein Geld hat Mackie Messer
Dem man leider immer noch nichts beweisen kann
Denn die einen sind im Dunkeln
Und die anderen sind im Licht
Doch man sieht nur die im Lichte
Die im Dunklen, nein die sieht man leider nicht
O Jenny Towler ward gefunden
Mit 'nem Messer, mit ´nem Messer in der Brust
Und am Kai geht Mackie Messer,
Der von allem wie gewöhnlich nichts gewußt
Und dann gibt ´s noch die minderjährige Witwe
Deren Namen leider jeder weiß
Sie Wachte auf und war geschändet
Mackie Messer sag mir welches war dein Preis?
Also wird es düster und unheimlich
Liebe Menschen bitte hört mein
Ratschlag laut und klar
Wollt ihr leben, bleibt zu Hause
Ja der Mackie ist wieder da
Pass auf der Mackie ist da
