Malaika (My Angel)

Words and Music by :  Fadhili William
Published by: ZM Makeba Trust

Recording #1 Miriam Makeba and Harry Belafonte:
Recording date: 1965
Playing time: 3:12
LP : LSP3420, PL42189,
Tape: FTP-1308
CD: ND89871, ND90462, 74321-86210-2, 74321-97545-2, 74321-84443-2, 82876-66951-2


Recording #2 by Miriam Makeba:
Recording date: 1974 (Live in Conakry)
Playing time: 5:14
LP: SLP22 
CD: 876761, NEXTCD292

Recording #3 by Miriam Makeba:
Recording date: 1977 (Live in Paris)
Playing time: 5:13
CD: CD6508, CDS8818, MANTCD014, CDSL21,

Recording #4 by Miriam Makeba:
Recording date: 2006
Playing time: 5:30
CD: CDGURB082


Recording #5 by Miriam Makeba
Recording date: 2006
Playing time: 4:39
DVD: GMVDVD053
 

Also recorded by:
Brothers Four - CS9179, YS539C
Helmut Lotti - 72435-24970-2
Hep Stars -    
Soweto Gospel Choir - Shanachie 66036  

Lyrics:

Malaika, nakupenda Malaika
Malaika, nakupenda Malaika
Ningekuoa mali we, ningekuoa dada
Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika

Pesa zasumbua roho yangu
Pesa zasumbua roho yangu
Nami nifanyeje, kijana mwenzio
Nashindwa na mali sina we Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina we Ningekuoa Malaika

Kidege, hukuwaza kidege
Kidege, hukuwaza kidege
Ningekuoa mali we, ningekuoa dada
Nashindwa na mali sina, we Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina, we Ningekuoa Malaika

Malaika, nakupenda Malaika
Malaika, nakupenda Malaika
Ningekuoa mali we, ngekuoa dada
Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika